Most “best website translation software” roundups list a handful of tools, Weglot, Transcy, TranslatePress, GTranslate, that all work the same way under the hood: a JavaScript layer that translates your existing site in place, on the same domain. Clonable does something structurally different. Instead of overlaying your existing site, it creates a full clone of it on a separate subdomain, subfolder, or domain per language, and keeps that clone synced with the original. Both approaches solve the same problem, but they’re different enough in how they work, and how they’re priced, that picking between them is a real decision, not just a brand preference.
The short version: Weglot prices by translated word count, starting free at 2,000 words and scaling up to $79/month for 200,000 words across 5 languages. Clonable prices by page count and number of site clones instead, starting free at 20 pages for one language and scaling to €249/month for 5,000 pages across up to 10 language clones. If your site is content-heavy but low-page-count (a blog-driven site, for instance), Weglot’s word-based pricing likely costs less. If you have many pages but relatively concise content per page (a large product catalog), Clonable’s page-based pricing can work out cheaper.
Some of the services we link to are partners who may pay us when you sign up through them. This doesn't change which ones we recommend. How this works.
Quick Comparison: How Each One Actually Prices Translation
| Weglot | Clonable | |
|---|---|---|
| How it works | Overlays your existing site with a JS translation layer | Clones your site to a separate subdomain/subfolder per language |
| Pricing unit | Translated word count | Page count + number of clones |
| Free tier | 2,000 words, 1 language | 20 pages, 1 clone (1 language) |
| Mid tier | Business: €29/mo, 50,000 words, 3 languages | Business: €49/mo, 400 pages, 3 clones |
| Higher tier | Pro: €79/mo, 200,000 words, 5 languages | Pro: €79/mo, 1,200 pages, 5 clones |
Both companies’ own pricing pages checked directly on August 28, 2026.
Weglot: Translate in Place, Pay by Word
Weglot works as a layer on top of your existing WordPress, Shopify, Wix, or custom site: install it, and it detects and translates your content without moving anything to a new URL structure (translated pages typically live at a subpath like yoursite.com/es/). Its pricing scales by translated word count rather than page count: Free covers 2,000 words in one additional language, Starter is €15/month for 10,000 words, Business is €29/month for 50,000 words across 3 languages, and Pro is €79/month for 200,000 words across 5 languages. Because pricing is word-based, a site with a handful of long, content-heavy pages (a blog or documentation site, for example) can burn through the word allowance faster than a site with many short pages.
- Who should NOT use Weglot: a site with a very large number of pages but light content per page (a big product catalog with short descriptions), where page-based pricing might work out cheaper than word-based.
- Who it’s right for: a content-heavy site (blog, marketing site, documentation) already built on a major CMS, where staying on the same domain and translating in place matters more than the pricing model.
Clonable: Clone the Site, Pay by Page and Clone Count
Clonable takes a different technical approach: rather than translating in place, it creates a full clone of your site on a new subdomain, subfolder, or entirely separate domain for each target language, using AI-driven translation, and keeps the clone synchronized as the original site changes. Pricing scales by page count and the number of clones (effectively, the number of language versions) rather than by word count: Free covers 20 pages on 1 clone, Business is €49/month for up to 400 pages across 3 clones, Pro is €79/month for up to 1,200 pages across 5 clones, and Expert reaches €249/month for up to 5,000 pages across 10 clones. Clonable explicitly markets itself as CMS-agnostic, working across WordPress, Shopify, Shopware, Magento, and WooCommerce, rather than being built specifically for one platform.
- Who should NOT use Clonable: a business that wants translations to live on the exact same domain and URL structure as the original site without a separate clone to manage, or one running a CMS Clonable doesn’t explicitly support.
- Who it’s right for: a business with many pages of relatively short content (a large e-commerce catalog, for instance), where page-based pricing scales more predictably than word count, or one that wants a single tool working the same way across multiple different CMS platforms.
Who Should NOT Pay for Either One
If you’re running a Shopify store specifically and only need one or two additional languages with basic auto-translation, Shopify’s own Translate & Adapt app is free, built into the admin, and handles unlimited manual translations plus automatic translation into two languages at no cost. Neither Weglot nor Clonable makes sense to pay for until you’ve outgrown what that native tool covers, whether that’s more languages, more automation, or features like translated URLs and hreflang tags that the free native tool doesn’t include.
FAQ
What’s the actual difference between Weglot and Clonable? Weglot overlays your existing site with translated content on the same domain, typically at a subpath like /es/ or a subdomain like es.yoursite.com, and prices by translated word count. Clonable creates a separate, synchronized clone of your entire site per target language and prices by page count and number of clones.
Which one is cheaper? It depends on your site’s shape. A content-heavy site with fewer, longer pages tends to fit Weglot’s word-based pricing better. A site with many pages of shorter content, like a large product catalog, tends to fit Clonable’s page-based pricing better. Compare your actual page count and word count against both companies’ calculators before choosing.
Do I need either of these if I only sell on Shopify? Not necessarily at first. Shopify’s own free Translate & Adapt app covers automatic translation into two languages plus unlimited manual translation, built into the Shopify admin at no cost. Consider Weglot or Clonable once you need more languages or features the native tool doesn’t offer.
Does either tool work outside of Shopify and WordPress? Clonable is built to be CMS-agnostic, explicitly supporting WordPress, Shopify, Shopware, Magento, and WooCommerce. Weglot also supports a broad range of platforms, including Wix and custom-built sites, through its JavaScript-based integration.
Bottom Line
- Content-heavy site (blog, marketing pages) on a major CMS: Weglot, starting free for small sites.
- Large page count with shorter content per page, like an e-commerce catalog: Clonable, where page-based pricing scales more predictably.
- Shopify store needing just one or two extra languages: start with Shopify’s own free Translate & Adapt app before paying for either tool.
- Running a CMS outside WordPress and Shopify: check Clonable’s platform list first, since it’s built to work the same way across multiple systems.